澳大利亚希望北京就煤炭进口禁令做出澄清
作者: James Thornhill and David Stringer   编辑: Stella Su   发布: 10/13/2020 09:06

[ 华尔街文摘译 - 原文 Bloomberg -- 2020年10月13日]

有报道称,在两国外交关系紧张加剧之际,中国已暂停购买澳大利亚煤炭。澳大利亚政府正寻求北京方面对此作出澄清。

知情人士周一说,中国的部分发电站和钢厂已被口头告知立即停止使用澳大利亚的煤炭。由于此事属于私人性质,该人士要求不具名。其中一位知情人士说,港口还被告知不要卸载澳大利亚的煤炭。目前尚不清楚最新的进口禁令何时会结束,也不清楚它会对已经签订的长期合同产生何种影响。

英国贸易部长西蒙•伯明翰(Simon Birmingham)周二对天空新闻(Sky News)表示:“我们正就这一猜测与中国接洽。”“我们非常认真地对待这些报告,肯定会试图寻求中国的保证,即他们将遵守中澳自由贸易协定(China-Australia Free Trade Agreement)的条款以及他们在WTO中的义务。”

这一禁令将标志着紧张局势的升级,这种紧张局势已经影响到中国最大的大宗商品供应国的产品出口。

根据澳大利亚工业部的数据,中国是澳大利亚冶金用煤的最大消费国,占澳大利亚出口的近四分之一。根据上个月的一份报告,在截至6月30日的12个月里,由于价格下跌和需求疲软,预计这种炼钢原料的出口收入将从去年的350亿澳元降至230亿澳元(166亿美元)。

中国也是澳大利亚动力煤出口的第二大目的地,仅次于日本。预计该市场的年度出口收入将从2019财年的200亿澳元下滑至150亿澳元。

在中国看来,堪培拉政府对中国的敌意越来越大。此前,这种化石燃料曾是中国回应澳大利亚的一个目标,最近一次是在2019年,当时中国对澳大利亚的运输受到港口延误的影响。热煤是中国为数不多的基本自给自足的资源之一。

高质量的焦煤则是另一回事。中国的钢铁产量较低,而且该国的钢铁制造巨头仍然依赖澳大利亚等海外供应商,后者通常占进口的一半以上。

咨询公司 MineLife 的高级资源分析师加文•温特(Gavin Wendt)表示:“中国的钢铁行业越来越依赖高质量的炼焦煤,以最大限度地提高效率,同时减少排放。”“澳大利亚供应的焦煤质量最高,是一个可靠的、低成本的供应商。两党在很大程度上都相互依赖,所以我认为在这种情况下,双方都是刀枪舌剑。”

纽卡斯尔基准动力煤价格周一出现近4年来最大跌幅,有关禁令的报道已渗透到市场。澳大利亚焦煤价格跌幅也超过5%,为5月份以来最大跌幅。澳大利亚一些主要煤炭生产商也受到了打击:Whitehaven coal Ltd.和New Hope Corp.的股价周二双双下跌逾6%。

行业组织澳大利亚矿业委员会(Minerals Council of Australia)首席执行官塔尼亚•康斯特布尔(Tania Constable)表示:“与中国的贸易在一年中会根据一系列因素发生变化,包括配额。”“澳大利亚将继续看到对其高质量煤炭的需求,中期前景仍然乐观。”

中国严格控制煤炭进口,以平衡矿商和工业用户的需求。鉴于中国今年上半年的进口量强劲,澳大利亚政府此前预计煤炭出口将放缓。

工业、科学、能源和资源部(Department of Industry, Science, Energy and Resources)在9月份的季度报告中表示:“2020年下半年,中国冶金用煤进口量可能会受到通关过程放缓的限制。”

中国还是澳大利亚利润最高的铁矿石出口的主要买家,尽管对该产品的限制将对依赖于力拓集团和必和必拓集团等矿业巨头的大量廉价供应的钢铁行业造成沉重打击。

海外基金理财可自选固定收益8~9%和各种不同类型投资,有需求的请看对冲基金理财产品

[华尔街文摘研报专题]

[华尔街文摘首页:wsdigest.com 每日精选24篇,覆盖全球顶级财经媒体, 顶级机构, 一流投资理财必读]

[ APP 下载]

来源: Bloomberg
来源网址: https://www.bloomberg.com/news......
欢迎在下面自由发表评论, 无需注册:
您的名字或昵称: