争端不太可能扼杀美中贸易协定 但贸易商们担心超级大国竞争
作者: Finbarr Bermingham   编辑: Stella Su   发布: 06/03/2020 13:27

[ 华尔街文摘译 - 原文 SCMP -- 2020年6月3日]

分析人士表示,尽管美国威胁对中国实施制裁(与中国计划在香港实施一项国家安全法有关),导致超级大国关系紧张,但北京方面仍没有“充分理由”废除与华盛顿的第一阶段贸易协定。

政府顾问霍建国表示,中国不太可能告诉国内进口商不要购买美国大豆和猪肉。他表示,“暗示交易已经破裂是鲁莽之举”。

“第一阶段的贸易协议是经过漫长的谈判过程达成的。尽管出现了冠状病毒,但双方仍需要相互合作,以落实协议,稳定中美贸易,”中国国际贸易与经济合作研究院前院长霍建华表示。该研究院是中国商务部下属的官方智库。

另一位政府顾问、北京大学国际关系学院院长王继思周二在一篇文章中写道,“由于冠状病毒等原因,协议可能很难全面实施,但双方应忠实于协议的原则”。

国际关系学院院长在《环球时报》上写道:“正如我们所看到的,1月15日达成的第一阶段贸易协议仍在实施。”

与此同时,中国政府已表示支持该协议。今年5月,中国总理李克强公布了年度工作报告,其中表示“中国将与美国共同执行第一阶段贸易协定”。

多家媒体周一报道称,中国政府下达这一命令,是为了回应美国威胁对中国内地和中国香港实施制裁。

上述报道周二没有得到两国政府的证实。此前有消息称,中国国有买家在一夜之间至少购买了3批美国大豆,总计至少18万吨。市场观察人士对这一命令并不确定。

标普全球普氏能源资讯(S&P Global Platts)大宗商品分析师 Andrei Agapi 表示,国有和私营部门的买家都否认了这些报道。“但四船货物只是沧海一粟,(大豆)月需求量为700万至800万公吨,而四船货物只是沧海一粟。”

中国商务部没有回应记者的置评请求,而外交部发言人赵立坚在周二的新闻发布会上表示,他没有关于这些报道的信息。据报道,两家国有企业中粮集团(Cofco)和中粮集团(Sinograin)也保持沉默。

中国企业“继续购买美国大豆符合市场规则”,贸易不受外部因素影响。

尽管如此,这些报告对今年1月签署的第一阶段协议提出了新的疑问。由于冠状病毒对供应链的影响,以及地缘政治紧张局势不断加剧,近几个月来,该协议一直承受着巨大的压力。

然而,美国大豆出口委员会中国区主任张小平周二对《环球时报》表示,周一的采购证明中国企业“继续按照市场规则购买美国大豆”,并且该贸易“不受外部因素的影响”。 明确提到北京和华盛顿之间的恶化气氛。

尽管如此,报告还是对1月份签署的第一阶段协议提出了新的问号,由于冠状病毒对供应链的影响以及不断上升的地缘政治紧张局势,近几个月来该协议承受了巨大的压力。

中国已承诺在今年和明年从2017年的进口水平上再购买2000亿美元的美国商品,但远远落后于这些目标。中国已承诺在2020年再购买125亿美元的美国农产品,总计366亿美元。据彼得森国际经济研究所(Peterson Institute of International Economics)的数据,截至3月底,中国仅购买了31亿美元。

大豆将成为中国农产品采购的关键组成部分,但中国的大豆购买量远不及2017年的水平,而是在过去两个月里大量购买巴西的大豆替代品。由于巴西货币疲软和农作物丰收,巴西的大豆更便宜。

巴西政府周二发布的最新数据显示,5月份巴西对华大豆出口同比增长40%。

“中国正在为两国关系恶化做准备——这是来自私人和政府买家的一个信号。他们对这段关系非常悲观。中国正在为最坏的情况做准备,”大宗商品数据公司JCI中国(JCI China)驻上海分析师Rosa Wang表示。

INTL FCStone驻上海的大豆分析师 Darin Friedrichs 补充称,“巴西的大豆发货量一直非常强劲”,中国“现在每周平均有250万至300万吨的大豆到货,这是一个巨大的数字”。

大豆作物的季节性意味着这是购买南半球农产品的黄金时间,美国的作物将于9月上市。标普全球普氏能源资讯(S&P Global Platts)的 Andrei Agapi 表示,中国贸易商当时买进美国农作物的事实表明,如果价格合适、关税形势保持有利,他们在购买美国农作物方面保留了一定的灵活性。

Agapi表示:“中国买家购买的是远期合约,他们通常提前一个月购买,但现在他们的所有采购都在9月前完成,然后美国收成就开始了。”“但他们没有购买所需的所有东西——从9月到12月,他们仍有从美国购买所需的东西的时间,那时他们的大豆将是最便宜的。”

随着中国与美国的关系迅速恶化,一些研究人员呼吁中国尊重这项贸易协定,以此作为一种示好方式。

北京大学的王教授认为,必须将贸易作为使两国关系回到正轨的“底线”。

“中国需要大量大豆,80%的消费依赖进口。如果美国的大豆农民愿意以合理的价格生产和销售(到中国),我们怎么能找到不大量购买美国大豆的借口呢?”他写道。

TS Lombard的分析师 Christopher Granville 表示,中国有“充分理由”评估这笔交易。

对特朗普来说,第一阶段是他第二任期最重要的资历展示。Granville 在一份研究报告中写道:“有人说,前几任总统对中国都很软弱,只有特朗普勇敢地面对中国,达成了一项有利于美国农民和工人的协议。”

“就中国高层而言,他们认为该协议是对特朗普攻击的一个令人满意的方式,”他补充说。他指出,中国今年对人民币汇率的谨慎管理,是中国尊重该协议的另一个迹象。

来源: SCMP
来源网址: https://www.scmp.com/economy/c......
欢迎在下面自由发表评论, 无需注册:
您的名字或昵称: