鲍威尔承认经济或已陷入衰退 称抗疫进展决定何时重启经济
作者: Reuters Staff   编辑: Stella Su   发布: 03/27/2020 08:49

[路透社 -- 2020年3月27日 / 早上8点23分 / 更新]

美国联邦储备委员会(美联储/FED)主席鲍威尔周四罕见接受电视采访,他在美国国家广播公司(NBC)《今日秀》(Today Show)节目中表示,美国“很可能已经陷入衰退”,但在控制新冠病毒疫情扩散方面取得的进展将决定何时能全面重启经济活动。

鲍威尔做出此番发言一个小时后出炉的联邦数据显示,上周初请失业金人数飙升至创纪录的328万人,这表明为抗击疫情实施的“保持社交距离”措施的影响已经显现,美国此轮持续了逾十年的经济扩张周期可能已经结束。

正当众多美国人呆在家中,密切关注形势发展之际,鲍威尔选择在一档晨间电视节目接受采访,这本身就是他想传递的信息的一部分,即让人们准备好迎接即将出炉的低迷经济数据,劝诫人们保持耐心不要急于重返工作岗位,并保证美联储将“积极”采取行动,帮助企业和家庭度过难关。

“我们不是流行病专家…我们倾向于听取专家的意见。Fauci博士说,未来的时间表将由诸如病毒等事情决定,我认为这很有道理,”鲍威尔说,他指的是白宫新状病毒特别工作组成员、国家过敏和传染病研究所所长Anthony Fauci。

“当务之急是先控制住疫情扩散,然后再恢复经济活动。”

鲍威尔的讲话与总统特朗普的部分顾问敦促加快重启经济活动的做法形成了鲜明对比。总统本人曾表示,他希望美国经济在复活节前,也就是两周多一点的时间以后恢复运转。

就这一问题发声的美联储官员(现在包括鲍威尔)则没那么乐观,他们认为重点是首先要控制住疫情,然后重塑工人和消费者的信心,让他们觉得复工复产是安全的。

** 强调美国已陷入衰退的信息 **

鲍威尔利用此次电视采访机会,而不是新闻节目或经济会议等美联储主席通常露面的场合,来强调上述信息,并在经济数据证实之前就承认经济可能已开始萎缩,这对一位美联储联储决策来说实属罕见。

但鉴于目前的形势非同寻常,政策制定者一改往日的做法,直言不讳地指出,政府出于公共健康安全的考量,经深思熟虑后决定关闭店铺,正如鲍威尔所说,“这不是典型的经济低迷……我们的经济基本面没有任何问题。”

不过,正如请领失业金数据反应的那样,预计即将出炉的其他数据也将显示失业率大幅上升、产出迅速下滑,政策重点已转向如何确保企业和家庭在财务状况完好无损的情况下度过这段时期。

鲍威尔表示,美联储过去两周出台的数万亿美元贷款安排和债券购买计划,正是为了在今年晚些时候强劲反弹之前,让原本体质健康的经济暂停足够长时间,以保障人们的安全。

他称,美联储将“积极”放贷以确保这一目标得以实现,预计美国财政部将承诺拨款4,240亿美元来弥补这些举措可能出现的任何损失,这使得美联储可以向实体经济“主街”提供约4万亿美元的信贷。

鲍威尔表示,“我们越早度过这段时期、越早控制住疫情,复苏就能越早到来…我们知道,经济活动可能会在第二季大幅放缓,但我认为许多人预计,我也预计经济活动将在今年下半年恢复并出现反弹。”

----------

海外股市大跌30%~40%,个别股已经跌到1/5到1/10(市盈率PE=2~4,中国中小板是70),十年一遇的投资机会。MacroSQL 创建了各种基于股市的对冲基金来帮助投资者海外理财。有海外基金需求的请看 对冲基金理财产品

重点关注:

[华尔街文摘研报:图解全球资本流向和股市暴跌的投资机会]

[华尔街文摘研报: 股票投资人恐慌和投降? FED购买债券利率上涨]

[华尔街文摘研报:中美股市和房价面临的危险]

[华尔街文摘研报专题]

--------------------------

[华尔街文摘首页:wsdigest.com 每日精选24篇,覆盖全球顶级财经媒体, 顶级机构, 一流投资理财必读]

[ APP 下载]

来源: Reuters
来源网址: https://cn.reuters.com/article/fed-powell-recession-0326-thur-idCNKBS21E00V
  
欢迎在下面自由发表评论, 无需注册:
您的名字或昵称: