白宫与立法者就2万亿美元的刺激法案达成协议
作者: Joshua Jamerson and Andrew Duehren   编辑: Stella Su   发布: 03/25/2020 14:37

[ 华尔街文摘译 - 原文 WSJ -- 2020年3月25日]

立法者和特朗普政府就一项估计为2万亿美元的刺激计划达成初步协议,该计划旨在使美国经济免受冠状病毒大流行的最严重影响。

白宫立法事务主任埃里克·厄兰德(Eric Ueland)说:“女士们,先生们……我们达成协议。”

参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(R.,K.)和参议院少数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)(纽约州,D)在国会山经过一连串的谈判后准备在参议院发表讲话,民主党人表示,他们已经确保为更高的失业率问题准备好相关福利等措施。

[ 华尔街文摘译 - 原文 The Hill -- 2020年3月25日]

周五早上,参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(肯塔基州共和党人)召集了共和党和民主党的同事,在接下来的四天里,每一天的谈判都持续到深夜。

修改后的参议院提案将向经济注入约2万亿美元,形式包括退税、四个月扩大的失业救济和一系列企业减税条款。该协议包括通过美国联邦储备理事会(美联储,Fed)为大型企业流动性计划提供5,000亿美元,为小型企业提供3,670亿美元的救助计划,为医院提供1,300亿美元,为州和地方政府提供1,500亿美元。

对于年收入不超过7.5万美元的美国人,该法案将给予一次性1200美元的支票。没有或几乎没有纳税义务的个人将得到相同的数额,而不像共和党最初的提议,给他们最低600美元。

“我们终于达成了协议。参议院已经达成了一项两党协议。

这位共和党领导人承诺,参议院将在周三晚些时候通过该方案。

参议院民主党领袖舒默(Charles Schumer)称赞这项法案是“美国历史上最大的救援计划”。

他说:“这个法案远非完美,但是我们相信,这个法案已经得到了显著的改善,值得迅速审议和通过。”

最后的会谈由麦康奈尔、舒默、财政部长史蒂文·姆钦、白宫立法事务主任埃里克·乌兰和即将上任的白宫办公厅主任马克·梅多斯进行。

舒默在整个过程中一直与众议院议长佩洛西保持密切联系。佩洛西星期一提出了她自己的2.5万亿美元议案。

“女士们,先生们,我们结束了。我们达成了协议,”Ueland在周二午夜后在麦康奈尔办公室的最后一次会议后告诉记者。

姆钦星期三早上说,特朗普对这项协议感到“满意”,并敦促佩洛西接受参议院的议案,并且不加修改地通过。

“这是一项非常重要的两党立法,对帮助美国工人和美国企业非常重要。我们高兴极了。他今天跟总统谈了很多次,他对这项立法以及它将产生的影响感到非常高兴。”他告诉记者。

当被问及这是否意味着特朗普会签署这份协议,如果它以当前的形式送到他的办公桌,他补充说:“绝对会。”

一名高级政府官员说,谈判人员敲定的协议为企业援助计划设立了一个监察长和监督委员会,类似于10年前为问题资产救助计划所做的工作。

它还将向陷入困境的航空公司提供250亿美元的直接经济援助,并向航空货运公司提供40亿美元的直接经济援助,这两个行业在经济衰退中受到了沉重打击。这位高级政府官员说,如果航空公司接受拨款或贷款,它们将不得不同意在高管薪酬和股票回购等关键问题上施加限制。

----------

海外股市大跌30%~40%,个别股已经跌到1/5到1/10(市盈率PE=2~4,中国中小板是70),十年一遇的投资机会。MacroSQL 创建了各种基于股市的对冲基金来帮助投资者海外理财。有海外基金需求的请看 对冲基金理财产品

重点关注:

[华尔街文摘研报:图解全球资本流向和股市暴跌的投资机会]

[华尔街文摘研报: 股票投资人恐慌和投降? FED购买债券利率上涨]

[华尔街文摘研报:中美股市和房价面临的危险]

[华尔街文摘研报专题]

--------------------------

[华尔街文摘首页:wsdigest.com 每日精选24篇,覆盖全球顶级财经媒体, 顶级机构, 一流投资理财必读]

[ APP 下载]

来源: WSJ
来源网址: https://www.wsj.com/articles/trump-administration-senate-democrats-said-to-reach-stimulus-bill-deal-11585113371
  
欢迎在下面自由发表评论, 无需注册:
您的名字或昵称: