疫情当下的美中关系分析
作者: Jackie Northam   编辑: Stella Su   发布: 02/15/2020 15:01

[ 华尔街文摘译 原文 NPR -- 2020年2月15日]

截至周五,中国已经报告了超过5.5万例冠状病毒确诊病例,超过1300人死于该病毒。在世界各国,目前至少有366例,其中美国确诊15例。

鉴于此次冠状病毒爆发的规模之大,各国政府应该在这个时候共享数据,协调应对可能演变为大流行的疫情。但对美国和中国这两个关键角色来说,迄今为止,合作一直难以实现。

“目前,美中关系正遭受严重的信任缺失,”在奥巴马政府担任国家安全委员会亚洲首席顾问的埃文·梅代罗斯(Evan Medeiros)说。 他说,一定程度的不信任一直是美中关系的一部分,但是残酷的贸易战和重大的战略分歧加剧了两国之间的敌意血液。

梅德罗斯现在是乔治城大学外交学院的亚洲研究教授。

他说:“随着中国成为全球大国,美国和中国将需要在气候变化、流行病和全球经济增长等重大全球问题上进行合作。”

梅代罗斯说,美中两国科学家一直在合作。这包括建模分析病毒将在哪里传播,以及分析一些受害者的医疗案例。他指出,中国和美国同行之间的信息共享需要得到中国政府的批准。

虽然北京允许世界卫生组织的一些专家进入,但还没有允许美国疾病控制和预防中心的一个小组进入。白宫经济顾问拉里•库德洛(Larry Kudlow)本周表示:“我们对没有受到邀请感到失望。”

但是中国外交部发言人星期五说,“中国一直对与美国的合作持积极和开放的态度。”

中国已经接受了一些非受雇于美国政府的专家的指导。哥伦比亚大学(Columbia University)流行病学家伊恩·利普金(Ian Lipkin)博士正在为中国有关部门提供有关冠状病毒的建议。

传染病专家Lipkin说:“但你必须以合作伙伴的身份加入,而不能以殖民主义者的身份。”“如果有任何一种感觉,那就会有阻力。”

美国在应对冠状病毒爆发方面也采取了强硬立场。上个月底,美国商务部长罗斯(Wilbur Ross)对福克斯财经新闻(Fox Business News)说,如果公司不得不从中国转移,危机可能有助于在美国创造就业。

他说:“我认为这将有助于加快北美就业岗位的回归。”

NPR周四询问中美关系紧张是否使合作更加困难,中国驻美国大使崔天凯表示:“我认为两国显然有必要合作,因为这是对美中关系的挑战。因此,在特朗普总统与习近平主席之间的电话中,他们同意我们两国应真正紧密合作以对抗这种病毒,我们非常感谢美国人民,美国企业给予我们的支持。 ..但是,有一个大问题。对于这个国家的一些政治人物,也对于媒体中的某些人,我很遗憾地说,他们没有很大程度上保持合作及提供帮助。”

美国国务院发布了对中国的最高旅行警告,警告美国公民不要前往中国,并对任何来自中国湖北省的美国公民实施两周的隔离。美国还宣布,将拒绝过去两周在中国的外国人入境。

中国外交部发言人华春莹抨击特朗普政府,指责其散布恐惧和恐慌。但是美国企业研究所的经济学家史剑道说,其他国家也实行了旅行限制。

他说:“中国人对美国关闭边境这件事比其他任何国家都敏感,因为我们是全球领导者。”“如果布隆迪关闭边界,如果比利时关闭边界,如果博茨瓦纳关闭边界,那都无关紧要。”

国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩(Robert O'Brien)为政府限制任何可能携带病毒的人的决定进行了辩护。

“我们认为这是一项重要的措施,可以保护美国人民的利益,保障美国人民的健康,”奥布莱恩本周在大西洋理事会(Atlantic Council)的一次讲话中说。“我想这已经被证实了。但话虽如此,形势还是很严峻。”

奥布莱恩说,传染病可以非常迅速地传播,他还表示,目前对COVID-19的范围以及中国正在采取的控制措施还没有足够的了解。

他说:“我们非常密切地监控它,因为它很少被知道或公开。”

美国战略与国际问题研究中心(Center for Strategic and International Studies)中国问题专家肯尼迪(Scott Kennedy)说,中美两国的经济联系如此紧密,美国有理由要求北京提供更多信息,尽管北京历来希望控制信息。

“在这种情况下,美国需要从中国获得更多的透明度,”他说。“我们需要把这一点考虑进去,这样,如果我们继续允许人们来回旅行,彼此做生意,我们就不会一直担心那样做的健康后果。”

来源: NPR
来源网址: https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2020/02/14/806096040/for-u-s-and-china-coronavirus-adds-pressure-to-relationship-already-under-strain
  
欢迎在下面自由发表评论, 无需注册:
您的名字或昵称: