疫情冲击之下中国汽车市场再遭重挫
作者: Trefor Moss   编辑: Stella Su   发布: 02/14/2020 14:52

[华尔街日报 -- 2020年2月14日11:40 CST 更新]

新冠病毒疫情蔓延之际,在中国运营的汽车制造商复工困难,这令中国汽车市场将出现反弹的预期受到打击。

中国是全球最大的汽车市场。该国汽车业之前已在艰难应对持续了两年的销量下滑,汽车制造商现在又面临第一季度销售大幅滑坡的局面,即使消费者在2020年晚些时候重返经销商处购车,这也可能会拖累全年销售。

有政府背景的中国汽车工业协会周四称,1月份汽车销量预计较上年同期下降18%,至194万辆。该协会发布的是预估数据,因为一些公司在疫情期间无法提交数据。

不过,最糟糕的时刻可能尚未到来:投行美国富瑞金融集团(Jefferies)表示,1-3月份的销量将较上年同期下降约40%,产量最多将下降60%。

这一挫折表明,汽车行业仍未从去年8%的销售下滑中恢复过来。2019年汽车生产商在中国卖出了2,580万辆汽车,比2017年减少了300多万辆,2017年是该行业光景最好的一年。在疫情发生之前,中国汽车工业协会就已经表示,今年汽车销量将再次下降,降幅料为2%。

汽车生产商正试图在延长的春节假期过后启动生产线,而那些在湖北省以及省会武汉市设有工厂的企业面临着最严峻的挑战。武汉处于这场疫情的中心。湖北省的汽车产能约占中国汽车制造产能的10%。

湖北省政府周四表示,企业不得在2月21日之前复工,除非其业务与生产医疗设备或提供食品、基础设施和其他基本需求直接相关。

中国最大的国有汽车生产商之一东风汽车集团股份有限公司(Dongfeng Motor Group Co., 0489.HK, 简称:东风集团股份)总部位于武汉。东风集团与外国合作伙伴本田汽车(Honda Motor Co., 7267.TO)、日产汽车(Nissan Motor Co., 7201.TO)、标致雪铁龙集团(Peugeot S.A., PUGOY)以及雷诺公司(Renault SA, RNO.FR)在湖北省设有多家合资工厂。

本田汽车一发言人周三称,该公司与东风在武汉运营的三家工厂力争在周五复工。本田汽车的一位发言人没有立即就湖北省要求非必需行业延迟复工的通告作出回应。

工厂员工称,即便能够获准按照本田提出的复工时间表开工,该计划也不可行。

东风本田的一名工程师称,很难想象3月中旬前在武汉恢复生产,就连3月中旬能否复工也要取决于疫情控制的速度。这名工程师是湖北本地人,在三周前武汉封城以来一直独自待在武汉家中。

他说:“我们都不相信他们这个月能让工厂复工。”他表示,虽然很多工人还在武汉,但其他很多人分散到了中国各地,在上个月封城之前就已经离开武汉。他说,当地供应商已经停止生产零部件,中国其他地区生产的零部件也无法运输到这里,因为武汉的交通已被切断。

这位工程师说,即使政府批准复工,许多员工可能仍会对进入工厂保持警惕。他还称,没有人愿意在病毒的恐惧下工作。本田汽车没有立即回覆记者的置评请求。

本周早些时候,武汉加强了对市内人员出行的限制,要求每个社区对出入人员进行更严格的检查。在一个公交停运、多数汽车不允许上路的城市,这一最新举措进一步增加了上班族通勤的难度。

东风本田所有工厂都在武汉,因此与其他汽车制造商相比更容易受到此次危机的影响,不过本田汽车与广州汽车集团(Guangzhou Automobile Group )有合资企业,在中国组装汽车。

东风雷诺武汉工厂的一位经理表示,武汉的车企不知道何时才能真正恢复生产,只能等待政府的新指示。他说,由于武汉的情况仍然严峻,很难想象最早能在3月份前复工。

雷诺未回应有关其工厂复工计划的提问,东风汽车未立即回应。

尽管也面临供应链阻塞的问题,一些远离疫情中心的汽车厂正逐步恢复生产。据中国汽车工业协会的数据,截至周三,中国183家整车生产基地中约有三分之一虽已复工,但几乎没有真正恢复生产。福特汽车公司(Ford Motor Co., F)旗下中国工厂周一复工。

多家汽车制造商正寻求在未来几天恢复生产。通用汽车公司(General Motors Co., GM)的一位发言人说,该公司旗下中国工厂将从周六开始陆续复工。通用汽车在武汉有一家合资工厂。大众汽车(Volkswagen AG, VOW.XE)计划下周复工。丰田汽车公司(Toyota Motor Co., 7203.TO)的一位发言人说,该公司的目标是下周一恢复生产,但如果员工因中国很多地区实施的旅行限制而无法返回,可能会被迫推迟复工。

生产迟滞因素最终可能没有新车需求暴跌那么重要;眼下,中国消费者待在家中,推迟了大件购买计划。瑞银(UBS)汽车分析师Paul Gong表示,中国各地只有五分之一的汽车经销商营业,而且就算营业也没人去买车。

来源: WSJ
原标题: Coronavirus Epidemic Further Dents China’s Auto Market
来源网址: https://cn.wsj.com/articles/疫情......
欢迎在下面自由发表评论, 无需注册:
您的名字或昵称: