又是极具挑战性的一年
作者: Isabel Ortiz   编辑: Stella Su
发布: 01/01/2020 10:56
  

[华尔街文摘译自 Project-Syndicate 作者:Isabel Ortiz -- 哥伦比亚大学政策主任]

政府,当然了,最终是人民,可以扭转一些2019年令人不安的趋势。但是,如果继续奉行以长远眼光为代价的短期政策,2020年将是危险的一年。

2019年的结尾是广泛的不平等加剧和许多国家的代表权危机。 世界正在步入衰退,走向新的危机,同时消耗了环境。 政府和人民最终可以在2020年扭转这些令人不安的趋势。

到2020年,将有61个国家举行总统或议会选举。许多公民对传统的正统政策感到厌倦。他们想要改变,他们将通过新的形势来实现这一目标。

这是解决当前状况的重要机会,但是许多新兴领导人都是极右翼的煽动者,他们将当今的问题归咎于社会福利政策,移民和穷人,同时旨在消除所有对资本的制约。与英国一样,新自由主义受到损害的许多人将投票支持这些政客,使世界变得更加不平等和有着更大风险。

美国仍将是世界的霸权国,这将有很多影响。美国公民(许多人对全球事务知之甚少)如何在2020年总统大选中投票,将对地球上其他公民产生深远影响。

美国总统唐纳德·特朗普已经对世界产生了巨大影响,侵蚀了多边机构,贸易稳定和全球倡议,这是他“美国优先”议程的一部分。尽管有民粹主义言论,但许多美国人受益匪浅。特朗普对富人的大幅度减税,对医疗保健的削减以及美国国防预算的增加都是渐进式的,导致不平等加剧。

然而,这项权利继续赢得选票,部分原因是该权利变得越来越激进,提供了开箱即用的“不可思议”的政策-从修建隔离墙到退出欧盟-吸引了那些渴望要改变的人们。

除非社会民主人士在2020年推行激进的,有吸引力的渐进式公共政策,否则激进权利的浪潮将继续上升,随之而来的是不平等,经济风险和环境恶化的趋势。

我们如何理解这一点并不困难。新自由主义政策的四十年侵蚀了大多数国家的生活条件。在国际货币基金组织,世界银行和其他组织的建议下,左右政府一直在推行侧重于提高企业竞争力的供应方政策,这意味着更低的工资,更“灵活”的劳动力市场,降低公司税收,增加收入不平等。尽管公司在生活水平下降和公共债务增加的情况下提高了竞争优势,但全球需求却停滞了。

各国政府还致力于削减社会支出和公共服务私有化。自相矛盾的是,从这些削减中节省下来的大部分钱都用于减税和纾困以支持私营公司,以促进增长。因此,由于新自由主义的短期政策不能解决问题的长期结构性原因:生产过剩和生产能力过剩,普通公民的福利显着下降,而增长仍然缓慢。

如果目前的做法没有改变,紧缩政策将在2020年继续蔓延,削减养老金,工资,社会计划和劳动保护。到2020年,紧缩政策将成为“新常态”,影响113个国家,占世界人口的70%以上,并加剧社会不满情绪。

荒谬的是,许多政府削减了社会支出,但增加了军事支出,并以公共资金和有限的监管来支持大型公司。在全球一半的人口仍生活在贫困中(定义为每天生活费不足$ 5.50)的时候,这很可能在2020年导致更多的抗议和冲突。

紧缩是没有必要的。即使在最贫穷的国家,也有其他选择。国际劳工组织,联合国妇女署和联合国儿童基金会报告至少有八种融资方案,以可持续地产生资源并避免削减公共服务。例如,各国可以遏制非法资金流动,打击逃税行为,提高税收制度的累进性,通过更好地管理债务来减少偿债额,或者采用更为宽松的宏观经济框架。最近有许多成功的例子。

如果各国政府不选择紧缩政策,那么我们可以看到更多国家成功地为2020年国家发展筹集收入,增加惠及人民的公共投资,支持实际的经济活动和人类发展,以期创造体面的就业机会并确保环境的可持续性...

这些政策除了改善金融监管和纠正金融化程序外,还将有助于避免经济衰退的危险以及联合国,摩根大通和穆迪等机构预测的可能的经济和金融危机。

即使世界在2020年避免了经济灾难,环境破坏仍将继续。全世界每年损失的树木超过2600万公顷,相当于英国的面积,其中大部分是热带雨林,影响了气候和野生动植物。除非实施适当的政策,否则预计明年的绝对数量上森林砍伐,过度捕捞,碳排放和废物产生都将增加。

这些不仅仅是国家问题。全球问题需要全球解决方案,需要加强而不是削弱多边主义,以共同努力,形成可持续的解决方案,以改善人们的生活。

所有人的美好未来都是可能的。政府,甚至最终是公民,都可以在2020年改善世界。但是,如果他们继续以长期眼光为代价,迷恋股票价格和季度收益,则要增加国防开支并削减福利,将责任归咎于移民和穷人,同时允许他们这样做。有钱人变得更富裕,环境进一步受到破坏,这将是危险的又一年漫长的生活。

来源: Project-Syndicate
来源网址: https://www.project-syndicate.org/commentary/2020-more-conflict-social-unrest-environment-damage-by-isabel-ortiz-2019-12
欢迎在下面自由发表评论, 无需注册:
您的名字或昵称: