英国退欧已经到了最后关头,欧盟和英国表示仍存在重大分歧
作者: CNBC引用Reuters   编辑: Stella Su   发布: 11/29/2020 16:36

[ 华尔街文摘译 - 原文 Reuters -- 2020年11月29日]

欧盟和英国表示,在脱欧贸易协议上仍存在重大分歧,欧盟首席谈判代表准备前往伦敦做最后的努力,以避免五年的脱欧危机以混乱的结局告终。

距离12月31日英国最终退出欧盟只有五周时间,双方都呼吁对方在三个主要争议问题上做出妥协——捕鱼、国家援助以及如何解决未来的争端。

上周,欧盟首席谈判代表米歇尔·巴尼耶(Michel Barnier)领导的小组被检测出Covid-19呈阳性,谈判被迫中止。此后,双方将很快恢复面对面的谈判。

英国首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)对记者表示:“显然,仍有实质性和重要的分歧有待弥合,但我们正在着手解决。”

“达成协议的可能性很大程度上取决于欧盟的意愿——如果他们想达成协议,协议就会达成。”

巴尼耶在推特上表示,他将于周五晚上前往伦敦,与英国首席谈判代表弗罗斯特(David Frost)举行会谈。

“同样显著的差异仍然存在,”巴尼耶说。

到目前为止,双方都没有表现出愿意在这三个悬而未决的问题上做出足够的转变,从而实现突破。

弗罗斯特说:“虽然已经很晚了,但还是有可能达成协议的。我将继续谈判,直到确定不可能达成协议为止。”

英国于1月31日正式脱离欧盟,但此后一直处于过渡时期,贸易、旅行和商业规则仍未改变。从2021年开始,它将被布鲁塞尔当作第三国对待。

一名欧盟外交官表示,谈判“只剩下几天”了。此前,谈判一直在无数次突破最后期限后继续进行。

“双方在公平竞争、治理和渔业方面仍存在巨大差距。”

“如果伦敦方面不迅速做出必要决定,达成协议几乎是不可能的。”

“无协议”退出将使边境混乱、金融市场恐慌,并破坏横跨欧洲和其他地区的脆弱供应链——正如世界正在努力应对Covid-19疫情带来的巨大经济损失一样。

欧盟大使们呼吁欧盟执委会紧急准备应对无协议的应急措施。但另一名欧盟外交官表示,巴尼耶不愿走应急路线,因为他仍相信可以达成协议。

行动的第一个迹象——无论是达成协议,还是谈判正在破裂——很可能将导致约翰逊与欧盟委员会主席乌尔苏拉•冯•德莱恩之间的通话。目前还没有宣布这样的决定。

一位接近谈判的消息人士表示,最近取得进展“很困难”。冯·德·莱恩周三表示,如果有必要,欧盟已经做好了无协议脱欧的准备。

双方正试图就商品达成一项贸易协议,以保障每年近1万亿美元的贸易,并巩固英国统治的北爱尔兰的和平。

后者是美国当选总统拜登的首要任务。拜登曾警告约翰逊,他必须坚持1998年由美国斡旋的耶稣受难日协议,该协议结束了北爱尔兰30年的教派冲突。

海外基金理财可自选固定收益8~9%和各种不同类型投资,有需求的请看对冲基金理财产品

[华尔街文摘首页:wsdigest.com 每日精选24篇,覆盖全球顶级财经媒体, 顶级机构, 一流投资理财必读]

[ APP 下载]

来源: CNBC引用Reuters
来源网址: https://www.cnbc.com/2020/11/2......
欢迎在下面自由发表评论, 无需注册:
您的名字或昵称: